(CNN) -- Talks between the National Hockey League and the players' association are expected to resume Tuesday, according to a source close to the negotiations.